«

»

Dec 16

Multilingual set of H and P statements

euPressed by a review job I’ve finally compiled a comprehensive list of H and P statements from Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council. If you don’t know the regulation, then you probably do not need the list. However, if your translation cover MSDS, CLP or GHS-related subjects, the statements are must-have. The list covers 23 UE languages and is available in the Excel format, so it’s very easy to import it into any term base you use. And if you need R and S phrases, take a look at one of my previous posts, where you’ll find similar list.

2 comments

  1. Filippo Rosati

    Yet another great job by Marek Pawelec®!

  2. Eric

    Thnx! Pretty hard to find this list..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>